2014年6月19日 星期四

不同的野狼,不同的故事…

「野狼」這個動物出現在圖畫書裡的機率相當高,在阿布拉出版的繪本當中目前就有三本與野狼相關的故事。其實生長在台灣的我們鮮少有機會看到野狼,我們對於野狼的印象大多來自電影裡,在冰天雪地的黑暗森林裡攻擊人類的兇猛樣子。至於從故事當中,延伸而來對於野狼的印象,一定少不了格林童話裡,和三隻小豬博鬥的大野狼,以及欺騙小紅帽假扮奶奶的大野狼。不知道是不是因為現實生活中對於野狼的壞印象,以至於故事裡的野狼通常都佔不了便宜。當然,也有一些創作者會在故事裡為野狼平反,不過大抵人類還是希望可以戰勝邪惡,成為打倒野狼的贏家,就讓我們來看看下面這三個與野狼有關的故事吧!
3隻小綿羊(法國)
 

文/阿涅絲‧卡塔拉  圖/羅倫‧李察德
【故事簡介】
從前從前,有三隻小綿羊,他們身上的毛捲得像漩渦一樣。第一隻紅得像南瓜,第二隻白得像棉花,第三隻黑得像炭渣。他們整天喜歡哼哼唱唱:
我們到草地遊玩,草地沒有大野狼。
我們到森林遊玩,森林沒有大野狼。
有一天,他們真的跳過了牧場的柵欄,打算去對面的森林冒險。突然,在他們的身後出現一個低沉的聲音,接著唱著他們平常唱的歌:
我們到森林遊玩,森林沒有大野狼,
如果那兒有大野狼,我們會被吃光光……
不過那裡沒有狼,所以不用太慌張!
但是,到森林冒險,難道真的不會有任何危險嗎?
【故事賞析與特點】這是三隻小羊和野狼的故事。應該可算是三隻小豬故事的變形版本,不過這次小羊們不蓋房子,而是因為好奇心的關係,跑去森林遊玩,卻不知野狼早已悄悄跟在後頭,讓自己身陷危險當中,然而最後還是憑著自己想出來的辦法,從野狼那裡逃脫出來…我想這應該是很適合年紀幼小的孩子的野狼故事,野狼的造型不那麼兇猛,不會讓孩子感到害怕,另外重複的句型,像兒歌一樣,很能吸引孩子進入故事當中。當然,更重要的是,三隻小羊戰勝了野狼,符合年幼孩子的期望,而且是他們自己想到了解決的方法,能促使孩子自我價值和信心的萌發。

大野狼和神奇的扁豆湯(法國)
 

個跨頁圖一定要豎起來看喔! 

文/法蘭索瓦‧狄耶普  圖/瑪嘉莉‧呂什
【故事簡介】
那一年的冬天特別冷又特別長。因為快要沒柴燒了,於是皮爾拉起雪橇,走進森林裡去拿木柴。突然間,皮爾感覺到頭髮全都豎了起來,回頭一看,原來有一隻、兩隻……十隻灰色的大野狼跟在後頭。好不容易甩開野狼回到家的皮爾,正想享用好喝的扁豆湯來犒賞自己時,沒想到竟然有一隻野狼闖進屋子裡。皮爾趕緊叫太太多娜:「多娜,快,扁豆湯!」多娜快得跟閃電一樣,把整鍋滾燙的湯往野狼身上一潑,野狼痛得用最快的速度奪門而出。不過,兩星期以後,木柴又再度用完了,皮爾只好再次回到森林裡去拿木柴,就在回家的路上,皮爾又遇到野狼了,但這次可不只是十隻野狼而已喔,而是成群結隊的野狼。皮爾急得爬到樹上,野狼們一隻接著一隻形成「狼梯」。這回沒有滾燙的扁豆湯,皮爾該如何保護自己、擊敗野狼呢?
【故事賞析與特點】
這是一本有趣的野狼故事,從封面上就可以瞧見那長滿整排牙齒,打算對人類展開攻擊的狡詐野狼。尤其在這本書裡,一個人必須跟一群野狼奮戰,當故事主角皮爾被成群結隊的野狼團團圍住時,莫不讓所有的孩子都跟著他心驚膽跳起來。然而,在這個故事裡,人類之所以可以打敗野狼,靠的其實是自己的機智和野狼記憶不忘的弱點。搭配上畫者瑪嘉莉‧呂什的圖,更能生動的把這個流傳的故事呈現出趣味的效果。

打倒野狼大作戰(比利時)
 
文‧圖/克雷蒙‧夏柏
【故事簡介】
很久很久以前,山裡住著一群羊。這群羊整天都在阿爾卑斯山草原上享用美味的青草。牠們本來可以過著快樂的日子,但是牠們卻活在恐懼中……。在附近的森林裡,住著一隻兇暴的大野狼。每當牠肚子餓的時候,就會走出森林,把一隻羊抓走並拖回牠的洞裡。
然後把羊撕成碎片,狼吞虎嚥的吃得一乾二淨。羊群感到悲傷又憤怒,但又不知如何是好。於是,開始腦力激盪、七嘴八舌的想起各種辦法……
【故事賞析與特點】
這是有關一群羊和一隻野狼的故事。在《打倒野狼大作戰》中,最後贏得勝利的仍然是野狼,但野狼之所以能勝利並非野狼太厲害,而是因為這一群羊太不團結所致,每個人都可以口沫橫飛的想出各種打倒野狼的方法,但是卻沒有人願意犧牲奉獻。
不過,作者卻讓野狼在各種想像的方法中被擊倒,雖然只是想像而已,卻也足以從畫面中,讓孩子感受到妙趣橫生的樂趣…另外,這也是一個沒有結尾的故事,歡迎你和孩子一起找出你們的解決方法喔!

沒有留言:

張貼留言